Hashi in motion A secondary concept of Ma is hashi. Generally, hashi means “edge.” The origin of this pronunciation of hashi comes from the Japanese word hashike, meaning a boat, or a barge. Therefore, saying the word hashi unconsciously carries an image of a boat moving between two borders. In this example,