Hashi in motion A secondary concept of Ma is hashi. Generally, hashi means “edge.” The origin of this pronunciation of hashi comes from the Japanese word hashike, meaning a boat, or a barge. Therefore, saying the word hashi unconsciously carries an image of a boat moving between two borders. In this example,
Michiyuki: Traveling and Beyond Being under water blurs the self/space boundary because you are always in motion. Michiyuki, the Japanese spatial concept for “moving self,” means traveling from once place to another. It specifically refers to the space you covered and the time you spent while traveling. But by translating
More than a gate Another Japanese spatial concept that contributes to designing a mindful space is the boundary in motion. One of the Japanese words for this is Ma, which generally means “gap.” The Chinese character for Ma (間) represents a gate made out of two doors with the moonlight coming through.
Utsuroi: changing space Utsuroi, another Japanese spatial concept that causes the self/space boundary to blur, is present throughout Japanese architecture and gardens. Utsuroi means gradual and inevitable change from one state to another. It can also refer to reflection or projection of one thing onto another. Both meanings suggest that nothing
Yoko Kawai was invited to talk on “space for well-being” to open the Chrysanthemum Show at the Botanic Garden of Smith College. It was an honor and excitement to address the enthusiastic audience of 200 people! The Fall Mum Show has been the popular tradition at the Botanic Garden since
Shishi-Odoshi, or scare-deer is a device to frighten deer away. It is a unique garden element that you can see in residential gardens in Japan now. As you see in the photo below, a bamboo tube is set like a seesaw. when the open cut side has water in, the
PED’s Takaya Kurimoto gave a talk on “Water in Japanese Gardens” at the Jay Heritage Center for the annual meeting of the Japan Society of Fairfield County (JSFC). Water has been one of the most important elements of Japanese gardens. Even Japanese “dry” gardens have imaginary water. It is the
Takaya Kurimoto and Yoko Kawai of PED had the pleasure to give an online live talk at Shofuso, a Japanese house with a garden, hosted by the Japan America Society of Greater Philadelphia. Our talk examined how the concept of Michiyuki, traveling or procession in Japanese, could help us be
We are thrilled to announce our upcoming talk/webinar on Tuesday, June 29, from 5 PM to 6 PM (ET) hosted by the Japan America Society of Greater Philadelphia. The talk is on Michiyuki: Japanese Time-Space Concept for Mindfulness of Everyone Everyday. It will be broadcasted live from Shofuso and its
It is almost nine months since we began to stay home due to Covid-19. Our daily life has changed dramatically. Many people including myself feel that we are not breathing enough fresh air. Then, customers started to call us about the ways to improve their gardens. It is natural that
